Je was op zoek naar: årsag (Deens - Arabisch)

årsag
سبب

Årsag:% 1
السبب:% 1

ingen årsag
بدون سبب

teknisk årsag:
السبب التقني:

Årsag til tilbagekaldelse:
سبب السحب:

brug:% 1kick [årsag]
الاستع٠ال:% 1kick [السبب]

kunne ikke åbne% 1 Årsag:% 2
تعذر فتح% 1 السبب:% 2

kunne ikke gemme% 1 Årsag:% 2
تعذر حفظ% 1 السبب:% 2

desværre, certifikatet kunne ikke importeres. Årsag:% 1
عذراً شهادة ليس السبب 1

denne bruger genkendes ikke af en eller anden årsag.
هذا المستخدم غير معّرف لبعض الأسباب.

dette objekt kunne ikke oprettes af følgende årsag:% 1
هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:% 1

automatisk gemning af brevet som% 1 fejlede. Årsag:% 2
فشل الحفظ التلقائي للرسالة% 1. السبب:% 2

brevet er signeret, men gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres. Årsag:% 1
الرسالة موقعة ، لكن صلاحية التوقيع لا يمكن التحقق منها. السبب:% 1

har jeg voldet dem ondt, der holdt fred med mig, uden Årsag gjort mine fjender men,
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه

brug:% 1kickban [- host _bar_ - domain] [channel] [årsag]
الاستع٠ال% 1kickban [- host _bar_ - domain] [channel] [reason]

den originale system loader kan ikke gemmes på nødhjælps disk (mulig årsag: manglende backup fil).
‮مُحمِّل النظام الأصلي لن يُحفظ على قرص الإنقاذ (سبب محتمل: ملف محفوظة مفقود).

det var jo dem, der efter bileams råd blev Årsag til, at israelitterne var troløse mod herren i den sag med peor, så at plagen ramte herrens menighed.
ان هؤلاء كنّ لبني اسرائيل حسب كلام بلعام سبب خيانة للرب في امر فغور فكان الوبأ في جماعة الرب.

sædvanligvis har du ikke nogen årsag til at ville se de mapper der holder imap' s ressources. men hvis du har brug for at se dem, kan du indstille det her.
عادتاً ليس عليك مشاهدة المجلّدات اللتي تحفظ موارِد imap لأي سبب كان. إذا كنت تريد رؤيتها رغماً عن ذلك يمكنك تحديد ذلك هنا.

rækkefølgen afgør præferencen mht. outputenheder. hvis den første enhed ikke kan bruges af en eller anden årsag, vil phonon prøve at bruge den anden, og så fremdeles.
يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما ، سيجرب فونون الثاني ، وهكذا.

derfor dømmer jeg enhver af eder efter hans veje, israels hus, lyder det fra den herre herren. vend om og omvend eder fra alle eders overtrædelser, at de ikke skal blive eder Årsag til skyld.
من اجل ذلك اقضي عليكم يا بيت اسرائيل كل واحد كطرقه يقول السيد الرب. توبوا وارجعوا عن كل معاصيكم ولا يكون لكم الاثم مهلكة.