Je was op zoek naar: hund (Deens - Arabisch)

hund
كلب

den griber en hund i Øret, som blander sig i uvedkommende strid.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه.

som en hund, der vender sig om til sit spy, er en tåbe, der gentager dårskab.
كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.

kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre faren end død løve.
لانه من يستثنى. لكل الاحياء يوجد رجاء فان الكلب الحي خير من الاسد الميت.

da bøjede han sig og sagde: "hvad er din træl, siden du tager hensyn til en død hund som mig?"
فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي

røde hunde
حصبة ألمانية