Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mand af hver stamme skal hjælpe eder dermed, overhovedet for stammens fædrenehuse.
ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dørvogterne: sjallum, akkub, talmon og ahiman og deres brødre; sjallum var overhovedet
والبوابون شلّوم وعقّوب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
يمكنك اختيار عرض شعار مخصّص (انظر بالأسفل), أو ساعة أو لا شعار مطلقاً.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markér dette hvis du vil have en volumenetikette for disketten. bemærk at minix ikke understøtter etiketter overhovedet. volume label, maximal 11 characters
اختر هذا اذا كنت ترغب فى ضع عنوان للقرص المرن. من فضلك لا حظ أن minix لا يدعم العناوين على أى حال. volume label, maximal 11 characters
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle sider skal være indeni en bog. vil du gerne lave en ny bog at putte siden i, eller ville du foretrække ikke at flytte siden overhovedet?
يجب أن تكون كل الصفحات داخل كتاب. أترغب فى إنشاء كتاب جديد لتضع الصفحة به ، أم تفضل نقل الصفحة ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da alle moabiterne hørte, at kongerne var draget op for at føre krig med dem, blev enhver, der overhovedet kunde bære våben, opbudt, og de tog stilling ved grænsen.
ولما سمع كل الموآبيين ان الملوك قد صعدوا لمحاربتهم جمعوا كل متقلدي السلاح فما فوق ووقفوا على التخم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg, om du ønsker, at kmail skal sende alle breve i udbakken ved manuelle eller alle tjek af e- mail, eller om du ikke ønsker, at breve skal sendes automatisk overhovedet.
حدد إذا كنت تريد kmail أن يرسل كل الرسائل في صندوق البريد الصادر عند التحقق اليدوي أو عند التحقق عن كل البريد ، أو إذا كنت لا تريد إطلاقاً أي رسالة أن ترسل تلقائياً.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hovedudtryk: den konceptbetegnelse der er blevet valgt til overhoved for en terminologisk fortegnelsexliff mark type
xliff mark type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: