Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en har tro til at spise alt; men den skrøbelige spiser kun urter.
واحد يؤمن ان يأكل كل شيء واما الضعيف فيأكل بقولا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.
من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den skrøbelige går jo til grunde ved din kundskab, broderen, for hvis skyld kristus er død.
فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men ser, til, at ikke denne eders frihed skal blive til anstød for de skrøbelige!
ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er bleven skrøbelig for de skrøbelige, for at jeg kunde vinde de skrøbelige; jeg er bleven alt for alle, for at jeg i ethvert fald kunde frelse nogle.
صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: