Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vis fødselsdage fra adressebogen
erakutsi urtebetetzeak
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg tilsvarende indgang i adressebogen
aukeratu helbide- dagokion sarrera helbide- liburuan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& opret ny kontakt i adressebogen
& sortu kontaktu berria helbide liburuan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan ikke læse groupwise- adressebogen:% 1
ezin izan da groupwise helbide- liburua irakurri:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klip de markerede adressebogsmapper fra adressebogen.
hautatu helbide- liburu berriaren mota:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vil du virkelig slette adressebogen "% 1"?
ziur zaude% 1 helbide- liburua kendu nahi duzula?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan ikke kontakte adressebogen. kontrollér din installation.
ezin da helbide liburuarekin kontaktatu. mesedez egiaztatu zure instalazioa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har ikke digselv som kontakt defineret i adressebogen.
ez duzu zure kontaktua definituta helbide- liburuan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udskriv hele adressebogen eller et udvalgt antal kontakter.
ezarri kategoriak hautatutako kontaktu guztientzat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vælg modtagere fra adressebogen@ info: status no recipients selected
hautatu hartzaileak helbide- liburutik
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan bruge en nedskaleret version af billedet du har angivet i adressebogen.
helbide- liburuko sarreran ezarritako irudiaren bertsio eskalatua erabil dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vcard' et blev tilføjet til din adressebog. du kan føje mere information til denne indgang ved at åbne adressebogen.
vcard- a zure helbide- liburura gehitu da; sarrera honi, helbide- liburua irekiz, informazio gehiago gehi diezaiokezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e- mail- adressen% 1 blev tilføjet til din adressebog. du kan føje mere information til denne indgang ved at åbne adressebogen.
% 1 e- posta helbidea zure helbide- liburura gehitu da; sarrera honi, helbide- liburua irekiz informazio gehiago gehi diezaiokezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vcard' s primære e- mail- adresse er allerede i din adressebog. du kan imidlertid gemme dit vcard til en fil, og importere det til adressebogen manuelt.
vcard- aren e- posta helbide nagusia dagoeneko zure helbide- liburuan daukazu, hala ere, vcard- a fitxategi batera gorde eta helbide liburura eskuz inporta dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& adressebog
& helbide- liburua
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak