Je was op zoek naar: optager (Deens - Baskisch)

optager
grabatzen

gmerlin - optager
gmerlin grabatzailea

alt som optager plads og har masse.
espazioa eta masa duen edozer gauza.

optager formatændrrng af strøm? forsøger gendannelse...
fluxuaren formato aldaketa jaso? berreskuratzea saiatzen...

optager tilfælde af sammenbrud for at lette genskabning. name
kraskaduren instantziak grabatzen ditu errazago berreskuratzekoname

denne ledig- optager- liste er blevet publiceret
libre/ lanpetuta zerrenda hau argitaratu da

komprimerer det nuværende databaseprojekt, så at det optager mindre plads og fungerer hurtigere.
import - > table data from file...

det er muligt at udelade dagligt gentagne gøremål og begivenheder i udskriften med dette tilvalg. de optager meget plads og gør månedsvisningen unødigt kompliceret.
aukera honek eguneroko egiteko eta gertaera periodikoak inprimatzetik kanpo uztea gaitzen du. leku asko beharko du eta hilabeteko ikuspegia oso konplexua izan daiteke.

"disk- at- once" - optagelse (dao) understøttes ikke af brænderen
grabagailu honek ez du onartzen dao (disko osoa edo 'disk at once') grabatze- modua