Je was op zoek naar: your (Deens - Baskisch)

ikke angivetreplace this with information about your translation team
ez da adieraztenreplace this with information about your translation team

tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
gehitutitle of the area where you test your keys are properly configured

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minuskulakthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

p, li {white- space: pre- wrap;} your lokal tid og tidszone defineres i systemindstillinger, under fanebladet dato og tid. som standard vil dit plasma- ur bruge denne indstilling. plasma- urets værktøjstip kan vise tidspunktet i flere andre tidszoner. for at gøre dette vælges en ellerflere tidszoner i listen. tryk på en linje for at vælge den og tryk på den igen for at fravælge den. efter du har bekræftet dine valg med o. k. - knappen, vil et værktøjstip vise tidspunktet i alle valgte tidszoner når du muser over uret. for at vælge en standard - tidszone kan du enten rulle over uret med dit musehjul og sætte den du ønsker, eller du kan sætte den med "uret bruger som standard:".
p, li {white- space: pre- wrap;} zure bertako ordua eta ordu gunea sistemaren ezarpenetan, zehazten dira, data eta ordua fitxan. era lehenetsian zure plasma ordulariak ezarpen hauek erabiliko ditu. plasma ordulariaren tresna iradokizunak beste zenbait ordu guneetako orduak bistaratu ditzake: hala egiteko, hautatu zerrendako ordu gune bat edo gehiago. klikatu lerro batean hura hautatzeko eta berriz klikatu desautatzeko. zure aukerak ados botoiarekin berresten dituzunean, sagua ordulariaren gainean dagoenean, tresna iradokizun batek hautatutako ordu gune guztien ordua bistaratuko du. ordu gune lehenetsi bat hautatzeko: ordulari gainean zure saguaren gurpila labaindu eta nahi duzuna ezarri dezakezu edo "ordulariaren ezarpen lehenetsia:" aukerarekin ezarri dezakezu.