Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attrap% 1 is a host name
ডামি% 1 is a host name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
går ikke ned% 1 is a location on earth
উদিত হয় না
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
বিটা রশ্মি% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
পুরোভূমির রং: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
প্রাচীন সভ্যতার নিকট এই মৌলটি পরিচিত ছিল% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 দিন
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 মিনিট
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
নিজে থেকে পরিপূরণ তালিকা দেখাও
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.