Je was op zoek naar: as if (Deens - Bielarus)

dato: date as string
Дата: date as string

tegn somdraw as default
Паказваць якdraw as default

& albummerstate, as in disabled
& Альбомы

& lodretshow scroll bar as needed
Вертыкальнаshow scroll bar as needed

& lydstyrkegeneral, as title of window
& Гучнасць:

opdelt visningtag as in nepomuk:: tag
Падзяліць

& tilfældigstate, as in disabled
Выпадковыя

afsenderen gør dette modforslagdate as string
Адхіленаdate as string

i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am
сёння

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
Радок:% 1 unsure if it is possible to attend.

iso- indstillingexample 1. 6 secs (as in seconds)
example 1. 6 secs (as in seconds)

if( betingelse; hvis_ true; hvis_ false)
if( умова; пры ісціне; пры невыкананні ўмовы)

and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname
name

& rene mellemrum@ action: inmenu mark the email as urgent.
Ачысціць прагалы

forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Альтэрнатыўны колер фонуhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

& skalér til: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Маштабаваць да: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Адбітакimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation