Je was op zoek naar: modtager (Deens - Bielarus)

modtager
Адрасат

modtager:
Апісаньне

vælg modtager
Выбраны адрасат

fejl ved modtager
Памылка атрымальніка

vælg modtager
Выбраны адрасат

modtager ikke lokal
Адрасат не лякальны

modtager korrupte data.
Атрыманыя сапсаваныя дадзеныя.

modtager data fra %s
Перадача зьвесткаў з %s

modtager data fra %s...
Атрымоўвае зьвесткі з %s...

modtager% 1 == number
Апісанне% 1 == number

efter afsender/ modtager
Адпраўнік/ Атрымацель

modtager@ title: column
Прыём

efter smart afsender/ modtager
Адпраўнік/ Атрымацель

modtager detaljerede oplysninger. vent et øjeblik...
Атрымоўваем больш зьвестак, чакайце, калі ласка...

maksimalt antal modtager- editor- linjer.
Колькасць радкоў уводу імёнаў атрымальнікаў.

der er ikke angivet nogen modtager. afsendelsen er annulleret.
Няма канчатковага адрасу. Адпраўка скасаваная.

ingen modtager angivet. angiv venligst en modtager eller nyhedsgruppe.
Не пазначаны атрымальнік. Калі ласка, пазначце атрымальніка або групу навінаў

modtager mangler eller indeholder en eller flere ugyldige e-postadresser.
У паведамленьня няма атрымальніка або адзін ці болей адрасоў нядзейныя.

afsender/ modtager@ title: column date of receival ofthe found message.
Адпраўнік/ Атрымацель