Je was op zoek naar: you again (Deens - Bielarus)

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Стварыць новую групуenter the name of the group you are creating now

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again

mappe med alternative oversættelser: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Пакетны пераклад гатовыthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Тэчка галіны: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%