Je was op zoek naar: decoding method , decoding device , and program (Deens - Bosnisch)

andet program...
_lokacija:

Åbn med andet program...
otvori pomoću druge aplikacije

Åbn filen i et andet program?
otvoriti daoteku u nekoj drugoj aplikaciji?

Åbn denne fil med et andet program?
otvoriti ovu datoteku koristeći neku drugu aplikaciju?

Åbning mislykkedes, ønsker du at vælge et andet program?
neuspješno otvaranje, želite li izabrati neku drugu aplikaciju?

kontrollér venligst at intet andet program bruger drevet.
molim vas provjerite da ni jedna druga aplikacija ne koristi disk.

vælg et andet program som du vil bruge til at åbne det valgte objekt
izaberi drugu aplikaciju kojom će se otvoriti izabrana stavka

dette program har fejloplysninger, men fejl-frede kender det ikke. vælg venligst et andet program.
ova aplikacija sadrži informacije o greškama, ali bug buddy ne zna za to. molim izaberite neku drugu aplikaciju.

et andet program bruger allerede nøglen %s med modifikatorer %x som binding
neki drugi program već koristi kljuć %s sa modifikacijama %x kao spoj

det ser ud til at et andet program allerede har adgang til tasten "%u".
izgleda da neka druga aplikacija već koristi tipku '%d'.

det er ikke muligt at vise denne fil direkte i browseren. du kan åbne den med et andet program eller gemme den i stedet for.
nije moguće pogledati ovu datoteku neposredno u pregledniku. možete je umjesto toga otvoriti pomoću druge aplikacije ili snimiti.

du kan konfigurere gnome til at associere et andet program eller en anden fremviser med denne filtype. vil du associere et program eller en fremviser med denne filtype nu?
možete namjestiti gnome da pridruži neku drugu aplikaciju ili preglednik ovom tipu datoteke. da li želite sada pridružiti aplikaciju ili preglednik ovom tipu datoteke?