Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genotype 1 (n= 569)
Генотип 1 (n=569)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tacrolimus 0, 1% (n=186)
0, 1% (n=186)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
59, 1% n=124 16, 2
1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hydrokortison acetat 1% (n=185)
Хидрокортизон ацетат 1%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
0 breve% 1 = n messages, m unread.
0 съобщения% 1 = n messages, m unread.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prezista/ ritonavir 800/ 100 mg x 1 n=343
prezista / ритонавир 800/ 100 mg веднъж дневно n=343
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
norge abbott norge as po box 1, n- 1330 fornebu
abbott norge as
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
\n\nfingeraftryk med offentlig nøgle (sha-1):\n
\n\nОтпечатък на публичния ключ (sha-1):\n
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har ikke skriveadgang til det angivne %1.\n\nnavn: %2
Нямате права за запис в %1.\n\nИме: %2
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n=1970 4, 4% n=2852 8, 1% n=2852 9, 3%
n=1970 4, 4% n=2852 8, 1%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
norge abbott norge as po box 1, n- 1330 fornebu martin linges vei 25, n- 1367 snarøya
norge abbott norge as po box 1, n- 1330 fornebu martin linges vei 25, n- 1367 snarøya tlf: + 47 81 55 99 20
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i den åbne fase af undersøgelse 1 (n = 184) steg den samlede responsrate til 66, 7%.
В отворената фаза на Проучване 1 (n=184) степента на цялостен отговор се увеличи до 66, 7%.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(63, 1, (n = 74) mediantid til begyndelse af symptomlindring alle symptomer (t):
(n = 74) Медиана на времето до поява на облекчаване на
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
c- telopeptid og knogledannelsesmarkører: osteocalcin, procollagen type 1 n- terminal propeptid og knoglespecifik alkalisk fosfatase).
c- телопептид и маркери за костообразуване: остеокалцин, n- терминален пропептид на проколаген тип 1 и костно- специфична алкална фосфатаза).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
norge abbott norge as po box 1 n- 1330 fornebu martin linges vei 25 n- 1367 snarøya tlf: + 47 81 55 99 20
nederland abbott bv siriusdreef 51 nl- 2132 wt hoofddorp tel: + 31 (0) 23 5544400
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
norge abbott norge as po box 1, n- 1330 fornebu martin linges vei 25, n- 1367 snarøya tlf: + 47 81 55 99 20
norge abbott norge as po box 1, n- 1330 fornebu martin linges vei 25, n- 1367 snarøya tlf: + 47 81 55 99 20
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
indtast den uri som bruges til at lave en søgning i søgemaskinen her. hele teksten der skal søges efter kan angives som\\ {@} eller\\ {0}. det anbefales at bruge\\ {@}, da dette fjerner alle forespørgselsvariabler (name=value) fra den resulterende streng hvorimod\\ {0} vil blive substitueret med den uændrede forespørgselsstreng. du kan bruge\\ {1}...\\ {n} til at angive visse ord fra forespørgslen og\\ {navn} til at angive en værdi givet ved 'name=value' i brugerforespørgslen. derudover er det muligt at angive flere referencer (navne, tal og strenge) på én gang (\\ {navn1, navn2,..., "streng"}). den første tilpasning (fra venstre) vil blive brugt som substitutionsværdi for den resulterende uri. en citeret streng kan bruges som standardværdi hvis intet fra venstre i referencelisten passer.
Въведете адрес за търсене на търсачката. Текстът за търсене може да бъде заменен с\\ {@} или\\ {0}. Препоръчва се да се използва\\ {@}, защото се премахват всички променливи на заявката от низа за заявка, докато\\ {0} се използва за замяна на данни в непроменена заявка. Може да използвате\\ {1}...\\ {n}, за да укажете дадени думи в заявката и\\ {name}, за да укажете стойност зададена на даден параметър ("име=стойност") в заявката. Допълнително може да използвате имената като низове с числа, за да укажете няколко параметъра наведнъж (\\ {име1, име2,..., "низ"}). Първата съвпадаща стойност отляво надясно, ще бъде използвана за замяна в резултатната заявка. Низ заграден в кавички, може да се използва като стойност по подразбиране.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak