Je was op zoek naar: blomst (Deens - Bulgaars)

blomst
Бавно

jeg vil gerne give dig denne smukke blomst.
Искам да ти подаря това прелестно цвете.

gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

han ryster som ranken sin brue af og kaster som olietræet sin blomst.
Ще изрони неузрялото си грозде като лозата, И ще хвърли цвета си като маслината.

blomsterne springer ud, og bierne bringer blomsterstøv fra blomst til blomst.
Потоците и езерцата гъмжат от новоизплюпени рибки и ларви на насекоми.

solstrålerne tegner lysstriber ned gennem træernes kroner. tom kærtegner en blomst.
Слънчевите лъчи преминаваха през листата и рисуваха стълбове от светлина.

hørren og byggen blev slået ned, thi byggen stod i aks, og hørren i blomst;
(Ленът и ечемикът бидоха изпобити, защото ечемикът беше на класове, и ленът връзваше семе;

mærket, der er udformet som en blomst, garanterer, at den pågældende vare er grønnere end andre varer af samme art på markedet.
Маркировката, чието лого е цвете, гарантира, че продуктът е по-екологичен от други подобни стоки на пазара.

hele produktet efter fjernelse af top/blomst og stilk (undtagen solbær og ribs: frugt med stilk)
Целият продукт, който остава след махането на дръжките и стеблото, с изключение на стафидите: плодове с дръжки

thi "alt kød er som græs, og al dets herlighed som græssets blomst; græsset visner, og blomsten falder af;
Вие, обаче, сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина.

blomster af kamille
Лайка