Je was op zoek naar: do i have a shell (Deens - Bulgaars)

Deens

Vertalen

do i have a shell

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Bulgaars

Info

Deens

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.

Bulgaars

той да не почита баща си, [или майка си]. Така, заради вашето предание, осуетихте Божията дума.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.

Bulgaars

Аз дойдох в името на Отца Си, и не Ме приемате; ако дойде друг в свое име, него ще приемете.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.

Bulgaars

Чули сте, че е било казано: “Не прелюбодействувай”.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.

Bulgaars

Но горко на вас богатите; защото сте приели вече утехата си.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.

Bulgaars

Чули сте, че е било казано: “Око за око, зъб за зъб”.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

lyver ikke for hverandre, da i have afført eder det gamle menneske med dets gerninger

Bulgaars

и каквото и да вършите, словом или делом, вършете всичко в името на Господа Исуса, благодарещи чрез Него на Бога Отца.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

vægt, som vejer rigtigt, efa og bat, som holder mål, skal i have.

Bulgaars

Имайте прави везни, права ефа, и прав ват.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

antallet af fisk der skal være i havet.

Bulgaars

Брой риби в морето.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

herren gør alt, hvad han vil, i himlene og på jorden, i have og alle verdensdyb.

Bulgaars

Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.

Bulgaars

Те се изливат в морето, причинявайки повишена еутрофикация.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.

Bulgaars

насърчаването на опазването и съхранението на живите морски ресурси.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

a s u n s tarpt a u t i s k Ā d r o Š Ī b a stigning i havets vandstand og af tilsaltning af land-

Bulgaars

a s u n s t a r p tau t i s k Ā droŠ Ī b a да доведат до загубата на 75 % от обработваемата

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de repræsenterer tilsammen ca. 90 % af fangsterne i havet.

Bulgaars

Заедно те представляват около 90% от морския улов.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

derfor kan borgerne nu tage en forfriskende dukkert i renere vand i havet eller i søen.

Bulgaars

■Членовете на Парламента са на вашите услуги

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i havet syd for fyn, i den sydligste del af danmark, ligger 8 småøer.

Bulgaars

В морето южно от funen, в най-южната част на Дания, се намират осем малки острова.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

styrkelse af bevarelsen og den bæredygtige udnyttelse af biodiversitet og økosystemer i havet og på land ved at:

Bulgaars

подсилване на опазването и устойчивото използване на морското и сухоземното биологично разнообразие и екосистеми чрез:

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er en blanding af ekskrementer og halm.møddingen er bare en kompostbunke lige som dem, man har i haven.

Bulgaars

Тoрището е просто един куп компост, какъвто и вие имате в градините си.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

og tredjedelen af de skabninger i havet, som havde liv, døde; og tredjedelen af skibene blev ødelagt.

Bulgaars

През ония дни човеците ще потърсят смъртта, но никак няма да я намерят; и ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)

Bulgaars

проучване на състоянието на подводната енергийна инфраструктура (газопроводи, нефтопроводи, електрически кабели и др.),

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

udfører løkke: værdier fra punkt- listen (givet som eol- adskilt streng) tildeles variablen. old @ foreach( i, a\ b\ c\) @ # @ i=a@ endnewforeach i in myarray do // i = key, myarray[ i] = valend

Bulgaars

Изпълняване на цикъл: стойностите от списъка items (даден като разделен с нови редове низ) се присвояват на променливата. old @ foreach( i, a\ b\ c\) @ # @ i=a@ endnewforeach i in myarray do // i = key, myarray[ i] = valend

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
9,179,636,610 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK