Je was op zoek naar: how to do it yourself (Deens - Bulgaars)

fuldførtif to- do is completed
Завършване

delegeret@ item to- do completed
Прехвърлено

gennemført@ label to- do due date
Изпълнено

udestående gøremålthe to- do is due today
Задачи

datofrist@ title: column to- do location
До дата

generelt@ title: tab general to- do settings
Общи

angiv titlen@ label event or to- do title
Въведете подразбиращо се време за алармата тук.

startdatoen må ikke være efter forfaldsdatoen. to- do start datetime
Началната дата не може да бъде по- късно от крайната.

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
Подлежи на уточняване

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
Заявка

redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress
& Редактиране на среща...

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Участници

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Нов@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

trekantthis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.