Je was op zoek naar: konkurrencepåvirkning (Deens - Bulgaars)

den yderligere kompenserende foranstaltning kompenserer imidlertid for denne konkurrencepåvirkning.
Въпреки това допълнителната компенсаторна мярка води до компенсация на това нарушение на конкуренцията.

deres virkning og nytte drages dermed heller ikke i tvivl af den kendsgerning, at de strækker sig over en periode, der rækker ud over omstruktureringsperioden, fordi de er indført på grund af en omstruktureringsoperation befordret af statsstøtte, og fordi de har til formål og følge at kompensere for den konkurrencepåvirkning, der hidrører fra denne støtte.
Техният ефект и тяхната употреба не са застрашени от факта, че те обхващат период, който надхвърля периода на преструктуриране, доколкото те са били въведени поради операция за преструктуриране, улеснена от държавна помощ, и следователно имат за цел и ефект компенсиране на вредите за конкуренцията, произтичащи от помощта.