Je was op zoek naar: landbrugsaktiviteter (Deens - Bulgaars)

landbrugsaktiviteter
земеделска работа в стопанството

at dens landbrugsaktiviteter ikke er ubetydelige
техните селскостопански дейности не са незначителни;

der er tale om regler, der er relevante for landbrugsaktiviteter.
Той се състои от правила, отнасящи се до селскостопанската дейност.

hvor alvorlige de konstaterede permanente begrænsninger, der påvirker landbrugsaktiviteter, er
сериозността на установените постоянни ограничения, които се отразяват на селскостопанските дейности;

industri- og landbrugsaktiviteter nær disse områder er reguleret og oentlig adgang begrænset.
Децата обичат да играят край реката, тъй като там има много неща за откриване.

disse data vedrører bedriftens landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften.
Тези данни обхващат земеделските дейности на стопанството и другите доходоносни дейности (ДДД), пряко свързани със стопанството.

disse data skal vedrøre landbrugsaktiviteter på selve bedriften og andre erhvervsmæssige aktiviteter i direkte tilknytning til bedriften.
Тези данни се отнасят за земеделски дейности на самото стопанство и други доходоносни дейности, пряко свързани с това стопанство.

fuldstændig udbetaling af den direkte støtte bør kædes sammen med overholdelse af regler vedrørende landbrugsjord, landbrugsproduktion og landbrugsaktiviteter.
Пълното изплащане на директни помощи трябва да е свързано със спазване на правила по отношение на селскостопанските земи, селскостопанското производство и дейности.

samlet arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsaktiviteter og andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften)
Общо труд в стопанството (земеделска работа и други доходоносни дейности (ДДД), пряко свързани със стопанството)

diversificering af landbrugsaktiviteter til aktiviteter vedrørende sundhedspleje, social integration, lokalsamfundsstøttet landbrug og uddannelse inden for miljø og fødevarer.
разнообразяване на селскостопанските дейности към дейности, свързани със здравеопазване, социална интеграция, поддържана от общността селскостопанска дейност и образователна дейност за околната среда и храните.

landbrugsaktiviteter blev behandlet sammen med skovbrug, fødevarekæder, byggebranchen, håndværk og industri, serviceydelser, infrastrukturer og andre relevante sektorer.
Земеделските дейности бяха обсъждани заедно с лесовъдството, веригите за хранителни стоки, строителството, занаятите и промишлеността, услугите, инфраструктурите и други свързани сектори.

omfanget af andre erhvervsmæssige aktiviteter end bedriftens landbrugsaktiviteter, der har direkte tilknytning til bedriften, fastlægges ud fra andelen af disse andre erhvervsmæssige aktiviteter af bedriftens output.
Значението на пряко свързаните със стопанството доходоносни дейности, които са различни от селскостопанските дейности на стопанството, се определя въз основа на приноса на тези доходоносни дейности за продукцията на стопанството.

midlertidig hegning til græsning, begrænsning af oentlighedens adgang eller andre landbrugsaktiviteter; bygning af gedestalde; hegning for at holde husdyr væk fra vandløb.
Временни ограждения на пасища, ограничаване на обществения достъп или на други селскостопански дейности; изграждане на кошари за кози; огради за възпрепятстване на достъпа на селскостопански животни до водни пътища [агроводни]

da ikkelandbrugsaktiviteter har mulighed for at bidrage til diversificering af landbrugsbedrifternes indtægtskilder og til landdistrikternes levedygtighed skal en bedrifts landbrugsareal, hvis det også anvendes til ikkelandbrugsaktiviteter, betragtes som støtteberettiget på betingelse af, at det fortrinsvis anvendes til landbrugsaktiviteter.
Предвид възможността неселскостопанските дейности да могат да допринесат за разнообразяването на приходите на земеделските стопанства и за жизнеспособността на селските райони, земеделска площ от стопанство, която се използва и за неселскостопански дейности, се счита, че отговаря на условията, ако се използва преобладаващо за селскостопански дейности.

anses en bedrifts landbrugsareal, som også anvendes til andre formål end landbrugsaktiviteter, for fortrinsvis at være anvendt til landbrugsaktiviteter, hvis landbrugsaktiviteterne kan udøves uden i betydelig grad at være hæmmet af ikkelandbrugsaktiviteternes intensitet, art, varighed og tidsramme
когато земеделска площ от дадено стопанство се използва и за неселскостопански дейности, се счита, че въпросната площ се използва предимно за селскостопански дейности, ако тези селскостопански дейности могат да се осъществяват, без да бъдат значително възпрепятствани от интензитета, характера, продължителността и времето на неселскостопанските дейности,

når krydsoverensstemmelsesreglerne anvendes kor-rekt,kan de få eu-landbrugere, der modtager betalinger under denfælles landbrugspolitik,til at overholdereglerne vedørende landbrugsjord, landbrugsproduktion og landbrugsaktiviteter.
Когато се прилага правилно, политиката на кръстосано спазване е в състояние да наложи на земеделските производители, които получават директни плащания по ОСП, даспазват определени правилав областта насел-скостопанските земи, селскостопанската продукция и дейности.

" landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet " fysiske eller juridiske personer, der i fem år forud for indledningen af landbrugsaktiviteten hverken har udøvet landbrugsaktivitet i eget navn og for egen risiko eller har haft kontrol over en juridisk person, der udøver en landbrugsaktivitet.
„земеделски стопани, които започват своята селскостопанска дейност“ означава физически или юридически лица, които през петте години, предшестващи началото на селскостопанската дейност, не са се занимавали със селскостопанска дейност от свое име и за своя сметка или които не са имали контрол върху юридическо лице, което се е занимавало със селскостопанска дейност.