Je was op zoek naar: råolie (Deens - Bulgaars)

råolie
Нефт

råolie (elementære strømme)
Суров нефт (елементарен поток)

tankskibe til transport af råolie
Танкери за суров нефт

råolie, fødestrøm (elementære strømme)
Суров нефт като суровина (елементарен поток)

produktion af råolie og/eller gas.
Добив на суров нефт и/или газ.

fuelolie opstår, når man raffinerer råolie.
Мазутът се добива при рафиниране на нефт.

råmateriale, input: råolie (regel 2,4,5)
Суровина, входящ поток: суров нефт (правила 2, 4, 5)

råvarer, input: råolie (regel 2, 4 og 5)
Суровина, входящ поток: суров нефт (правила 2, 4, 5)

de mest almindelige typer fossile brændstoffer er kul, naturgas og råolie.
Най-широкоразпространените типове изкопаеми горива са въглища, природен газ и суров петрол.

indvinding af råolie og naturgas og serviceydelser i forbindelse med råstofindvinding hovedgr.
Добив на нефт и природен газ и спомагателни дейности в добива

datasæt for strøm: råolie: 42,3 mj/kg nedre brændværdi
Набор от данни за потока — суров нефт: 42,3 kj/kg долна топлина на изгаряне

datasæt for strøm: råolie: 42,3 mj/kg nedre brændværdi
Набор от данни за потока: суров нефт, долна топлина на изгаряне 42,3 mj/kg (flow dataset: crude oil, 42.3 mj/kg net calorific value)

brydning og udvinding af kul, ignit, tørv, råolie, naturgas, uran og thorium.
Добив на въглища, лигнит, торф, нефт, природен газ, уран и торий.

cpa 30.11.22: tankskibe til transport af råolie, olieprodukter, kemikalier, flydende gasser
cpa 30.11.22: Танкери за превоз на нефт, нефтопродукти, химични продукти, втечнени газове

) minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter (eut l 265 af 9.10.2009).
Директива 2009/31/ЕО относно съхранението на въглероден диоксид в геоложки формации (oВ l 140, 5.6.2009 г.).

råolie er en mineralsk olie af naturlig oprindelse, der omfatter en blanding af kulbrinter og associerede urenheder som f.eks. svovl.
Суровият петрол е минерално масло от естествен произход, състоящо се от смес от въглеводороди и свързани примеси като сяра.

i henhold til artikel 12 i fondskonventionen finansieres fonden af dem, som får leveret større mængder råolie eller brændselsolie, der har været transporteret til søs.
Съгласно член 10 от Конвенцията fund 92 този фонд се финансира чрез вноски от лицата, които получават големи количества нефт или мазут, доставяни чрез превоз по море.

ifølge oplysninger fra det forenede kongerige opstår der ganske vist automatisk fuelolie ved raffinering af råolie, men det gælder også for de fleste andre fraktioner, som raffinaderier fremstiller af mineralolie.
Наистина както посочва Обединеното кралство, в процеса на рафиниране на суровия нефт неизбежно се получава мазут; това обаче важи и за повечето останали нефтени фракции, произвеждани от рафинериите.

lageranlæg til råolie og olieprodukter (anlæg med en kapacitet på 150000 m3 og derover samt tanke med en kapacitet på 100000 m3 og derover).
Инсталации за съхраняване на суров петрол и на петролни продукти (инсталации с капацитет, равен на или по-голям от 150000 m3, или резервоари с капацитет не по-малко от 100000 m3).

da produktet ikke direkte er fremstillet ved destillation eller raffinering af rå jordolier og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler, og produktets indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end dets indhold af ikke-aromatiske bestanddele, udelukkes tarifering under pos. 2710 som jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler, undtagen råolie, præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, eller som affaldsolier (se bestemmelse 2 til kapitel 27).
Тъй като продуктът не е получен пряко чрез дестилация или рафиниране на сурови нефтени масла или сурови масла, получени от битуминозни материали, и теглото на ароматните съставки в продукта надхвърля това на неароматните съставки, класирането в позиция № 2710 като нефтени масла и масла, получени от битуминозни минерали, различни от суровите, неупоменати, нито включени другаде, препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла и масла от битуминозни минерали или отпадъчни масла, се изключва (вж. забележка 2 към Глава 27).