Je was op zoek naar: rekruttering (Deens - Bulgaars)

før og efter rekruttering fra udlandet
Преди и след наемането на работна ръка от чужбина

rekruttering i europa en vejledning for arbejdsgivere
Набиране на работна ръка в Европа ръководство за работодатели

> forslag til struktur for rekruttering og bemanding
> всички видове допълване или сътрудничество с други инициативи, рибарски групи или местни инициативни групи.

siden er der ikke konstateret nogen større rekruttering.
Оттогава не е установено нито едно голямо попълване.

rekruttering i hele europa kan udvikle din virksomhed yderligere
Набирането на работна ръка от цяла Европа може да придвижи напред Вашия бизнес

> rekruttering og ledelse af personale på aktionsgruppens vegne.
> наемане и управление на персонала от името на рибарската група.

rekruttering af konsulenter og andre eksperter i faglig bistand.
наемането на консултанти и други експерти по техническо подпомагане.

> problemløsning. > rekruttering og ledelse af leder og personale.
> Наемане и управление на ръководител и персонал;

rekruttering til undersøgelsen blev igangsat i løbet af januar måned 2006.
Набирането на участници за изпитването започна през януари 2006 г.

osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikke.
Активността на остеокластите се потиска, без да се повлияват тяхното възстановяване и прикрепване.

rekruttering i europa: en vejledning for arbejdsgivere eures.europa.eu
Набиране на работна ръка в Европа: eures.europa.eu

i) rekruttering af konsulenter og andre eksperter i faglig bistand."
и) наема консултанти и други помощни технически експерти."

eures er en tjeneste, der tilbyder professionel rådgivning om rekruttering til europæiske arbejdsgivere.
Съветниците от eures не пестят своите усилия

eonn: udvalgt tema om intravenøs stofbrug hvilket muligvis antyder betydelig ny rekruttering til intravenøs brug.
Употреба на наркотици чрез инжектиране

opdateringer vedrørende fremskridt og rekruttering vil blive fremsendt sideløbende med årlige revurderinger/ psur’ er.
Актуализирана информация ще бъде предоставена, заедно с годишната преоценка/ ПДБ.

blokaden hæmmer yderligere rekruttering af immunceller til inflammeret væv og reducerer derved nydannelse eller forstørrelse af ms- læsioner.
Блокирането на молекулното взаимодействие между α4β1 и неговите таргетни структури намалява възпалителната активност, установима в мозъка при МС и подтиска допълнителното привличане на имунни клетки във възпалената тъкан, като по този начин намалява образуването или разширението на лезиите при МС.

de støtteberettigede ansøgninger beløb sig til over femgange det disponible budget. esf reagerede hurtigt og koncentrerede sinstøtte til unge om rekruttering og beskæftigelse.
Младите хора без тези квалификации или с квалификации,които не съответстваха на потребностите на пазара на труда, срещахавсе по-големи затруднения при намирането на работа.

antallet af møder, før den faktiske rekruttering finder sted, afhænger af arbejdsgiverne og af, hvor mange gode kandidater, der konkurrerer.
Броят на срещите преди реалното назначение зависи от работодателите и колко са добрите кандидати, които се конкурират.

alle aktører, der arbejder med aktivt medborgerskab og mangfoldighed, kan overveje at bruge dem som samlingspunkter til rekruttering af nye frivillige eller til registrering af nye vælgere.
Министерството трябва да гарантира, че решенията на президента относно натурализацията са в полза на кандидатите, които отговарят на посочените в законодателството условия.

det er generelt arbejdsgiveren, der træer afgørelse om det videre forløb før rekruttering (telefonopkald, andet interview osv.).
Обикновено ще ви помолят за тримесечен платен пробен срок.