Je was op zoek naar: reservekravssystem (Deens - Bulgaars)

i kapitel 7 præsenteres eurosystemets reservekravssystem.
В глава 7 е представена системата за минимални резерви на Евросистемата.

statistisk indberetning på aggregeret grundlag som en gruppe for så vidt angår kreditinstitutter, der er underlagt ecb's reservekravssystem
Статистическа отчетност на агрегирана основа като група от кредитни институции, към която се прилага системата на минимални резерви на ЕЦБ

stabilisering af pengemarkedsrenterne gennemsnitsfaciliteten i eurosystemets reservekravssystem skal tjene til at stabilisere pengemarkedsrenterne ved at give institutterne etincitament til at udjævne virkningerne af midlertidige likviditetsudsving.
Пазарната или теоретичната стойност на дълговия инструмент се изчислява, като се включат начислените лихви.

listen over mfi'er til statistiske formål skal omfatte en angivelse af, hvorvidt de er underlagt ecb's reservekravssystem.
Списъкът на ПФИ за статистически цели съдържа графа, в която се вписва дали спрямо институциите се прилага или не системата за минимални резерви на ЕЦБ.

standardfradrag (lump-sum allowance): et fast beløb, som et institut fratrækker ved beregningenaf sit reservekrav i henhold til eurosystemets reservekravssystem.
Контрагент (counterparty): насрещната страна по финансова сделка (например всяка трансакция с централната банка).

i eurosystemets reservekravssystem beregnes et kreditinstituts reservekrav vedat multiplicere reservekravskoefficienten for hver kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget med beløbet for de tilsvarende balanceposter på instituttets balance. desuden indrømmes institutterne et standardfradrag, der fratrækkes deres reservekrav.
Следва да се отбележи, че националните централни банки на държавитечленки, които не са въвели еврото като единна валута в съответствие с Договора, запазват правомощията си в областта на паричната политика съгласно националното законодателство и следователно не участват в провеждането на паричната политика на Евросистемата.

c. passiver, der ikke medtages i reservekravsgrundlaget•passiver over for andre institutter, der er underlagt eurosystemets reservekravssystem•passiver over for ecb og de deltagende nationale centralbanker
Информация за обезпечението

i eurosystemets reservekravssystem erdog kun passivkategorierne "indlån" og "udstedte gældsinstrumenter" medtaget i reservekravsgrundlaget (se boks 9).
Точната процедура при модела на кореспондентски отношения между централните банки зависи от това дали допустимите активи са предназначени

direktionen opretter og vedligeholder en liste over mfi'er i statistisk øjemed, under hensyntagen til kravene til hyppighed og tidsfrister, som følger af brugen heraf i forbindelse med ecb's reservekravssystem.
Изпълнителният съвет съставя и поддържа списък на ПФИ за статистически цели, като взема предвид изискванията по отношение на честотата и сроковете, които произтичат от използването на списъка в контекста на системата на минималните резерви на ЕЦБ.

anfordringskonti (herunder reservekravssystemet)
Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви)