Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som en hjælp i behandlingen af hunde med separationsrelaterede problemer i kombination med modificerende opdragelsesteknikker.
Като помощно средство при третиране на отделителни смущения при кучета, проявяващи се с деструкция и ненавременна елиминация (дефекация и уриниране) и само в съчетание с промяна в начина на живот.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette kan forbedre de kliniske tegn (adfærdsproblemer) på separationsrelaterede lidelser hos hunde.
Кломипрамин предотвратява повторното включване на серотонин (5 - хидрокситриптамин), а десметилкломипрамин предотвратява повторното включване на норадреналин.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kliniske afprøvninger har vist at 2- 3 måneders behandling med clomicalm i kombination med modificerende opdragelsesteknikker er tilstrækkeligt til at kontrollere symptomerne på separationsrelaterede problemer.
В клиничните изследвания едно лечение с Кломикалм от 2- 3 месеца, заедно с промяна на режима на живот, се е оказало достатъчно за контрол на симптомите, съпътстващи смущенията в отделянето.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle hundene fik adfærdsbehandling og blev behandlet med enten reconcile eller med clomipramin, der er et andet lægemiddel, der kan anvendes til at behandle hunde med separationsrelaterede lidelser.
reconcile е изследван в четири различни проучвания при домашни кучета за период от 8 седмици.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
som en hjælp i behandlingen af hunde med separationsrelaterede problemer, som manifesterer sig ved destruktiv adfærd, uønsket elimination (defækation og urinering) og kun i kombination med modificerende opdragelsesteknikker.
Като помощно средство при третиране на отделителни смущения при кучета, проявяващи се с деструкция и ненавременна елиминация (дефекация и уриниране) и само в съчетание с промяна в начина на живот.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved clomicalm er større end risiciene, når det anvendes i kombination med adfærdsændrende teknikker som en hjælp i behandlingen af hunde med separationsrelaterede lidelser, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for clomicalm.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (cvmp) заключава, че ползите от clomicalm надвишават рисковете когато се използва в комбинация с техники за промяна на поведението като помощ в лечението на кучета с поведенчески проблеми, причинени от раздяла, и препоръчва на clomicalm да бъде издаден лиценз за употреба.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: