Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
35% af adefovirdosen blev udskilt.
След четиричасов период на хемодиализа са отделени приблизително 35% от дозата aдефoвир.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
resten blev udskilt via mælken
От приложената доза 10- 13% се екскретират с урината и 24- 30% с изпражненията; останалата част се екскретира с млякото.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
resten blev udskilt som metabolitter.
Останалата част се екскретира като метаболити.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metabolitterne bliver udskilt i urinen.
Около 66% от приетата доза се екскретира през бъбреците под формата на 5`- карбоксилова киселина и 5`- глюкуронид.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
66% af dosen udskilt i urinen.
Елиминиране
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
betalingsorganer, hvis regnskab for 2009 blev udskilt
РАЗПЛАЩАТЕЛНИ АГЕНЦИИ, ЧИИТО СМЕТКИ СА ОТДЕЛЕНИ ОТ РЕШЕНИЕТО ЗА УРАВНЯВАНЕ ЗА 2009 Г.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dyreundersøgelser blev tolcapon udskilt i modermælk.
В проучвания с животни толкапон се екскретира в майчината кърма.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
93% af dosis var udskilt indenfor 48 timer).
Главният път на екскреция е чрез урината за средно 95% от дозата (приблизително 93% от приетата доза се отделят в рамките на 48 часа).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
indholdsstofferne kan blive udskilt i modermælken og skade dit barn.
Съставките могат да преминат в кърмата и да увредят Вашето бебе.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sukker udskilt af mælk eller valle ved udfældning og tørring
Захарта, отделена от млякото или суроватката чрез пречистване и изсушаване
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
90% af det absorberede aktive stof bliver udskilt via nyrerne.
16 Не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти с чернодробна недостатъчност, тъй като 90% от абсорбираното активно вещество се екскретира през бъбреците.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
af samme årsag har kommissionen udskilt regnskaberne for disse betalingsorganer.
По същата причина Комисията отдели отчетите на тези три разплащателни агенции.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirka 13% af den indgivne aktivitet er udskilt efter 15 døgn.
Елиминирането с урината и фекалиите е бавно – около 13% от приложената радиоактивност се отделят за 15 дена.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
xolair bliver muligvis udskilt i modermælken og givet videre til dit barn.
xolair може да премине през кърмата Ви във Вашето дете.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i en undersøgelse af raske, ammende kvinder blev olanzapin udskilt i modermælken.
В проучване при здрави, кърмещи жени е установено, че оланзапин се екскретира с майчиното мляко.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
udskillelsesvejen er primært via fæces, med mindre end 1% udskilt i urinen.
Основния път на екскреция е чрез фецеса с по- малко от 1% екскреция в урината.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
et massebalancestudie viste at > 90% af dosis blev udskilt inden 24 timer.
Едно mass balance проучване показва, че > 90% от дозата се екскретира до 24 часа.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
produkt fremkommet ved tørring af proteinforbindelser udskilt af valle eller mælk ad kemisk eller fysisk vej
Продукт, получен чрез изсушаване на протеиновите вещества, извлечени от суроватката или млякото чрез химическа или физическа обработка
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
85% af dosis udskilt i ruinen, og 15% af dosis genfindes i fæces.
Елиминиране След перорално приложение на [14c] вилдаглиптин, приблизително 85% от дозата се екскретира в урината и 15% от дозата се установява във фецеса.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de indberettede anlæg omfattede fremstillings-, paknings- og oplagringsenheder, som ikke er udskilt her.
Посочени са иобекти, за които няма данни за обработваните вещества.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: