Je was op zoek naar: aktuel (Deens - Catalaans)

aktuel
corrent

aktuel fil
fitxer actual

aktuel kø:
cua actual:

aktuel farve
color actual

aktuel linje:
línia actual:

føj til aktuel kø
afegeix a la cua actual

aktuel bekendtgørelsesliste:% 1
llista de notificacions actual:% 1

annullér aktuel handling
cancel· la l' acció actualnoun, user action

aktuel standard- indkoder
codificador per omissió actual:

datamotor til aktuel infoname
motor de dades d' informació actualname

aktuel fil (! = markeret fil)...
fitxer indicat (a part del seleccionat)...

forgrund til markeret aktuel:
color de la lletra de la selecció:

aktuel filmstatusmedia controller element
estat actual de la pel· lículamedia controller element

aktuel input- begivenheds- maske
màscara actual d' esdeveniments d' entrada

ingen editor til aktuel handling.
sense editor per a l' acció actual.

baggrundens farve afhænger af aktuel stil
el color de fons depen de l' estil actual

vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhedcomment
una finestra de l' escriptori actual demana atenciócomment

ingen aktuel fejllog for mysql fundet.
no s' ha trobat cap registre actual d' error del mysql.

fandt aktuel fejllog for akonadi- server.
s' ha trobat el registre actual d' error del servidor akonadi.

gem: fil gem svarer til; gem aktuel kalender.
desar: fitxer desa equivalent; desar el calendari actual.