Je was op zoek naar: indeksering (Deens - Catalaans)

indeksering
indexat

indeksering:
indexador:

indeksering genoptagetcomment
la indexació s' ha reprèscomment

indeksering afbrudt.
Índex cancel· lat.

indledningsvis indeksering færdigcomment
ha acabat la indexació inicialcomment

status på strigi- indeksering
estat d' indexació de l' strigi

adskillige komponenter, htdig- indeksering
diversos components, indexat amb htdig

fejl ved udførsel af byggekommando for indeksering:% 1
hi ha hagut un error en executar l' ordre de generació d l' índex:% 1

genoptager indeksering af filer til hurtig søgning.
s' ha reprès la indexació de fitxers per a la cerca ràpida.

kan ikke spole båndet tilbage. indeksering afbrudt.
no es pot rebobinar la cinta. s' ha cancel· lat la indexació.

suspenderer indeksering af filer for at spare ressourcer.
s' ha suspès la indexació de fitxers per a conservar els recursos.

indeksering af lokale filer til hurtige søgning er påbegyndt. name
s' ha engegat la indexació dels fitxers locals per a les cerques ràpides. name

indledningsvis indeksering af filer til hurtig søgning gennemført på% 1
la indexació inicial dels fitxers per a cerques ràpides ha acabat en% 1

den indledningsvise indeksering af lokale filer til hurtig søgning er gennemført. name
ha finalitzat la indexació inicial dels fitxers locals per a les cerques ràpides d' escriptori. name

kunne ikke kontakte strigi- indeksering (% 1) @ info: status
ha fallat en contactar amb l' indexador strigi (% 1) @ info: status

ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
l' espai en el disc local s' està exhaurint (queda% 1). se suspèn la indexació de fitxers. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration