Je was op zoek naar: lov (Deens - Catalaans)

lov
llei

første lov
primera llei

a- lov (logaritmisk)
a- law (logarítmic)

har lov til at lukke ned
permet aturar

du har ikke lov til at køre% 1.
no teniu permís per executar% 1.

kun én krusader- instans får lov at køre.
només es permet iniciar una única instància del krusader.

du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.
de moment no us està permès l' accés al sistema.

angiver de handlinger som ejeren har lov til at udføre.
especifica les accions que el propietari té permès fer.

angiver de handlinger som medlemmer af gruppen har lov til at udføre.
especifica les accions que els membres del grup tenen permès fer.

brugere der har lov til at brænde (adskilt af mellemrum):
usuaris autoritzats a gravar (separats per espais):

sørg først for at du har lov til at montere / afmontere den relevante enhed som bruger.
primer, assegureu- vos de que se us està permès fer mount i umount a sobre del dispositiu en qüestió com a simple usuari.

angiver de handlinger som alle brugere, som hverken er ejere eller i gruppen har lov til at udføre.
especifica les accions que tots els usuaris, que no són el propietari ni estan al grup, tenen permès fer.

du har ikke lov til at køre vilkårlige eksterne programmer. hvis du ønsker at kunne gøre dette, så kontakt din systemadministrator.
no se us permet executar aplicacions externes arbitràries. si voleu poder fer- ho, contacteu amb el vostre administrador del sistema.

& kleopatra; tillader tilpasning af felterne som brugeren har lov til at indtaste for at lave sit certifikat.
& kleopatra; us permet personalitzar els camps que permeten introduir l' usuari per a crear el seu certificat.

den skal også respektere deres centrale statsligefunktioner, herunder funktioner, der skal sikre deres territoriale integritet ogopretholdelse af lov og orden samt beskyttelse af den nationale sikkerhed.
ha de respectar, així mateix,les funcions bàsiques de l’estat,especialment les que tenen per objectiu garantir la integritat territorial, mantenirl’ordre públic i protegir la seguretat nacional.

ikke i stand til at oprette ny proces. systemet har måske nået det maksimale antal åbne filer muligt, eller det maksimalt antal åbne filer du har lov til er blevet nået.
no s' ha pogut crear un nou procés. potser el sistema ha arribat al mà xim nombre de processos possible o al mà xim nombre de processos que esteu autoritzat a usar.

lovlig
legal