Je was op zoek naar: procedure (Deens - Catalaans)

procedure
procedure

tryk på denne knap for at oprette den valgte liste eller procedure.
premeu aquest botó per crear la llista o el procediment seleccionat.

dette fjerner alle dine indgange fra sidepanelet og tilføjer systemets standarder. denne procedure er irreversibel vil du fortsætte?
això elimina totes les entrades de la barra lateral i afegeix les d' omissió del sistema. aquest procediment és irreversible voleu continuar?

der anvendes en mere fleksibel procedure for visse ændringer, såsom udvidelseaf anvendelsesområdet for afstemning med kvalificeret flertal til at omfatte visseaktionsområder.
està previst un procediment més flexible per a determinades modificacions, coml’extensió del camp d’aplicació del vot per a la majoria qualificada en certs àmbitsd’acció.

du er ved at opgradere din distribution til den seneste version. dette er normalt en meget tidskrævende procedure og tager meget længere end blot at opgradere dine pakker.
esteu a punt d' actualitzar la distribució a l' última versió. normalment això és un procés llarg i tarda molt més que una simple actualització dels paquets.

forfatningen fastslår, at rådettræffer afgørelse efter flertallet af sine stemmer undtagen i de tilfælde, hvor der iforfatningen er fastsat en anden procedure som f.eks. afgørelse medenstemmighed.
la constitució estableix que el consell de ministres prengui les seves decisions permajoria excepte en el cas en què la constitució tingui previst un altreprocediment, com el vot per unanimitat.

vælg denne indstilling for at oprette en procedure. en procedure er en sekvens af ordnede trin der beskriver for læseren hvordan en opgave skal udføres. du kan tilføje undertrin senere. her er et eksempel på en procedure: første trin andet trin første undertrin i andet trin
seleccioneu aquesta opció per crear un procediment. un procediment és una seqüència de passes ordenades, que descriu al lector com realitzar una tasca. podeu afegir subpasses imbricades. aquí teniu un exemple d' un procediment: primera passa. segona passa. primera subpassa de la segona passa.

3) med b e stemme i s e s proceduren / for l i gijs p r o c e d l i ren/proceduren for fælles beslutningstagen (jf. artikel 189 b i traktaten):
cada any, la comissió prepara un avantprojecte de pressupost, que sotmet al consell de ministres. sobre aquesta base, el consell elabora un projecte, que tramet al parlament per a la primera lectura.