Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.
ug ang mga anak sa israel mingduol batok sa mga anak ni benjamin sa ikaduhang adlaw.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold dig fra ondt og øv godt, søg fred og j ag derefter.
ang mga mata ni jehova anaa sa ibabaw sa mga matarung, ug nagapatalinghug ang iyang mga igdulungog sa ilang pagtu-aw.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hold dig fra svig med din mund, lad læbernes falskhed være dig fjern.
isalikway gikan kanimo ang usa ka masinalaagon nga baba, ug ipahilayo gikan kanimo ang mga ngabil nga masukihon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i støvet ligger min sjæl, hold mig i live efter dit ord!
mipilit sa abug ang akong kalag: buhion mo ako sumala sa imong pulong.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men Ånden sagde til filip:"gå hen og hold dig til denne vogn!"
ug ang espiritu miingon kang felipe, "duol ug kumuyog ka nianang kalisa."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herrens lov er fuldkommen, kvæger sjælen, herrens vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
ang mga sugo ni jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: ang sugo ni jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.