Je was op zoek naar: mark 2 (Deens - Cebuano)

%1$s på %2$sjabber account
jabber account

har min mark måttet skrige over mig og alle furerne græde,
kong ang akong yuta nagasinggit batok kanako, ug ang mga tudling niana managdungan sa pagpanghilak;

da har du lam til at give dig klæder og bukke til at købe en mark,
ang mga nating carnero alang sa imong saput, ug ang mga kanding mao ang bili sa uma;

men byens mark og landsbyer gav man kaleb, jefunnes søn, i eje.
apan ang mga kaumahan sa ciudad ug ang mga balangay didto gihatag nila kang caleb, ang anak nga lalake ni jephone, alang sa iyang pagpanag-iya.

fremmede skal stå og vogte eders småkvæg, udlændinge slide på mark og i vingård.
ug ang mga lumalangyaw managtindog ug managpakaon sa inyong mga panon sa carnero, ug ang mga dumuloong mahimong inyong mga magdadaro ug inyong mga magbalantay sa kaparrasan.

hun tænker på en mark og får den, hun planter en vingård, for hvad hun har tjent.
siya nagahunahuna ug usa ka baul, ug nagapalit niini; uban sa bunga sa iyang mga kamot siya nagatanum ug usa ka parrasan.

i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.
ikaw mapukan sa mahawan nga uma; kay ako namulong niini, nagaingon ang ginoong jehova.

og hans sønner isak og ismael jordede ham i makpelas klippehule på hetiten efrons zohars søns, mark over for mamre,
ug siya gilubong ni isaac ug ni ismael nga iyang mga anak nga lalake didto sa langub sa macpela, didto sa kapatagan ni ephron, nga anak nga lalake ni zoar nga hetehanon, nga anaa sa atbang sa mamre;

for eders, skyld skal derfor zion pløjes som en mark, jerusalem blive til grushobe, tempelbjerget til krathøj.
busa ang sion tungod kaninyo pagadarohon sama sa usa ka uma, ug ang jerusalem mahimo nga mga tinapok, ug ang bukid sa balay maingon sa hatag-as nga mga dapit sa kalasangan.

men også om jesabel har herren talet og sagt: hundene skal æde jesabel på jizre'els mark!
ug mahitungod kang jezabel usab namulong si jehova, nga nagaingon: ang mga iro magakaon kang jezabel tupad sa kuta ni jezreel.

%(str_days)s %(str_hours)s1 hour" or "2 hours
1 hour" or "2 hours