Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sørger den dog om somren for Æde og sanker sin føde i høst.
nagaandam sa iyang kalan-on sa ting-init, ug nagahipos sa iyang makaon sa ting-ani.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som sne om somren og regn høsten så lidt hører Ære sig til for en tåbe.
maingon sa nieve sa ting-init, ug maingon sa ulan sa ting-ani, mao man ang kadungganan dili angay sa usa ka buang.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gives alle til bjergenes fugle og jordens dyr, om somren føde for fugle, om vintren for al jordens dyr.
sila igabilin alang sa mga dumadagit nga mga langgam sa kabukiran, ug alang sa mga mananap sa yuta; ug ang dumadagit nga mga langgam anha mopuyo sa panahon sa ting-init sa ibabaw nila, ug ang tanang mga mananap sa yuta anha mopuyo sa panahon sa ting-tugnaw sa ibabaw nila.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: