Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.
ug ang tanang tawo nakakita kaniya nga naglakaw na ug nagdayeg sa dios.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
alang kaniya akong gisulat ang napulo ka libo ka mga butang sa akong kasugoan; apan sila giisip ingon sa butang nga wala hiilhi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;
pinaagi kanako ang mga hari nanaghari, ug ang mga principe nanaghatag sa justicia.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kender du himmelens love, fastsætter du dens magt over jorden?
nahibalo ka ba sa mga tulomanon sa mga langit? makahimo ka ba sa pagtukod sa gingharian niini diha sa yuta?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
aron mabantayan nila ang iyang kabalaoran, ug sa ilang pagtuman sa iyang mga kasugoan. dayegon ninyo si jehova.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrens lov er fuldkommen, kvæger sjælen, herrens vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
ang mga sugo ni jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: ang sugo ni jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.