Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men pilatus sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket
ya si pilatos janaetnon y magas y mamale, yan y magalaje yan y taotao sija,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon nogen af rådsherrerne har troet på ham, eller nogen af farisæerne?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er kristus?
ya lie na umadingan jafa malagoña, ya taya sumangan jafa nu güiya. siña na y magalaje sija jatungo magajet, na este si cristo?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alligevel var der dog mange, endogså af rådsherrerne, som troede på ham; men for farisæernes skyld bekendte de det ikke, for at de ikke skulde blive udelukkede af synagogen;
n 12 42 59370 ¶ pago na tiempo achogja megae na taotao senmagas, jumonggue gue; lao pot causa y fariseo sija, ti masangan claro, na no sea mayute gui sinagoga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og nu, brødre! jeg ved, at i handlede i uvidenhed, ligesom også eders rådsherrer.
lao pago, mañelujo, nae jutungo na pot y taya tiningomiyo na infatinas ayo, taegüije y finatinas y magalajenmiyo locue.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: