Je was op zoek naar: after the installation (Deens - Duits)

importstatusnoun, after the dot
importierennoun, after the dot

this comes after the hunder value digit
milliardethis comes after the hunder value digit

no joint communiqué is issued after the dialogue.
nach dem dialog wird keine gemeinsame erklärung veröffentlicht.

aid effectiveness after accra – where does the eu stand?
aid effectiveness after accra - where does the eu stand?

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
hundertthis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

after at least one week, the dose is increased to 1.2 mg.
die anfangsdosis von victoza beträgt 0,6 mg.

the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .

events after the balance sheet date (begivenheder indtruffet efter balancedagen)
erfolgsunsicherheiten und ereignisse nach dem bilanzstichtag

after years of steady contraction usaid development aid operations are again on the rise.
nach jahren des stetigen rückgangs nehmen die entwicklungspolitischen aktivitäten von usaid wieder zu.

an independent ex post programme evaluation would be undertaken 2 years after the end of fp6.
eine unabhängige ex-post-bewertung des programms ist zwei jahre nach abschluss des fp6 vorgesehen.

budgetary consolidation would be resumed after 2010 with the deficit falling to 2½% in 2012.
ab 2010 soll dann die haushaltskonsolidierung wiederaufgenommen und das defizit 2012 auf 2½ % zurückgeführt werden.

after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.

an independent ex post programme evaluation would be undertaken 2 years after the end of the 6th framework programme.
eine unabhängige ex-post-bewertung des programms ist zwei jahre nach abschluss des 7. rahmenprogramms geplant.

% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 nach dem anfangn days/hours/minutes before/after the start/end

a new budget structure will be defined after approval of the interinstitutional agreement on the financial perspective 2007-2013.
nach der verabschiedung der interinstitutionellen vereinbarung über die finanzielle vorausschau 2007-2013 soll eine neue haushaltsstruktur festgelegt werden.

103 109 aftaler indgået af de europæiske fællesskaber 1979/samling af -n.9 after sales service in the eec
after sales service in the eec 108 agrarland in der bundesrepublik deutschland/bestimmungsgrößen der

in all procedures the commission will decide after a contradictory procedure, where the member state may present its observations or take corrective measures.
in allen fällen entscheidet die kommission im anschluss an ein kontradiktorisches verfahren, bei dem der mitgliedstaat sich äußern oder korrekturmaßnahmen ergreifen kann.

forsinket efter ændringer@ option: radio save the cache after every modification
verzögert nach Änderungen@option:radio save the cache after every modification

the 0.5 m? placed in reserve at the request of the parliament will be unblocked after the implementation by the emcdda of a convincing plan for internal reform
der betrag in höhe von 0.5 m? wurde auf verlangen des parlaments in reserve gehalten und wird nach der umsetzung eines überzeugenden plans für eine interne reform durch die europäische be-obachtungsstelle freigegeben werden

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici ­ pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the par ­ ticipant 's pm account is sufficient for the reservation .