Je was op zoek naar: 2) input conditions and rules (Deens - Duits)

2. input fra interessenter
2. beitrÄge der interessentrÄger

these differ considerably as to the conditions and modalities.
diese haftungsregelungen unterscheiden sich hinsichtlich der bedingungen und modalitäten erheblich.

Ækvivalent gateantal på mere end 3000 (2 input-gates) eller
gatteräquivalent (equivalent gate count) größer als 3000 (gatter mit zwei eingängen) oder

Ækvivalent brugbart gateantal på mere end 30000 (2 input-gates)
nutzbares gatteräquivalent (equivalent usable gate count) größer als 30000 (gatter mit zwei eingängen),

b. new challenges in respect of working conditions and terms of employment
b. neue herausforderungen bei den arbeits- und beschäftigungsbedingungen

atmosfÆriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
atmosphÄrische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte (atmospheric conditions and meteorological geographical features)

odense university. informa­tion about odense university and rules of admission for foreign students 1983.
das grundstudi­um führt zum titel eines/einer exam, art., der kein selbständi­ger hochschulgrad ist.

strukturen for geodatatemaerne atmosfæriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
aufbau der geodatenthemen ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘

democracy and rule of law
demokratie und rechtsstaatlichkeit

within the european union, the financial sectors of the member states have evolved to reflect specific national conditions and preferences.
innerhalb der europäischen union haben sich die finanzsektoren der mitgliedstaaten dahingehend entwickelt, dass sie sich den spezifischen nationalen bedingungen und vorzügen angepasst haben.

- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.

in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes53.
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes55.

[18] se analysys et al. ‘conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the european community’ (2004), s. 12.
[18] siehe die studie: analysys et al., „conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the european community“ (voraussetzungen und möglichkeiten für die einführung des frequenzhandels in der europäischen gemeinschaft) (2004), s. 12.

(31) finally, the uk government argued that the closed sale was also compatible with the ec treaty pursuant to article 87(3)(d) ec treaty, because the measure promoted culture and heritage conservation, while not adversely affecting trading conditions and competition in the community.
(31) finally, the uk government argued that the closed sale was also compatible with the ec treaty pursuant to article 87(3)(d) ec treaty, because the measure promoted culture and heritage conservation, while not adversely affecting trading conditions and competition in the community.