Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick.
theodore roosevelt beschrieb den vereinigten staaten seine außenpolitische linie wie folgt: talk soft and carry a big stick.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visitors' lips and hands movements will be transferred to a virtual tenor on a big screen, setting the rhythm and volume of his performance.
ihre lippen- und handbewegungen werden auf einer großen leinwand auf einen virtuellen tenor übertragen und bestimmen den rhythmus und die lautstärke seines auftritts.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government is opening up the insurance sector to foreign investment; indeed, there is a big potential for cooperation in the financial sector in general.
die regierung öffnet den versicherungssektor für ausländische investitionen; ein beispiel für das große potential, das generell für eine zusammenarbeit im finanzsektor besteht.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
ich hoffe nicht, daß die leitlinie der europäischen union hingegen wie folgt lautet: talk a lot provided you don't carry a big stick.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick. det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don 't carry a big stick.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.