Je was op zoek naar: a list of services zhe user has access to (Deens - Duits)

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view

establish a list of priority sectors for jordan to participate in the internal market.
erstellung einer liste prioritärer sektoren für jordaniens beteiligung am binnenmarkt.

signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
die signatur ist ungültig: %1separator for a list of e-mail addresses

the solvit database might also be useful for determining a list of frequent problems.
die solvit-datenbank könnte auch für die ausarbeitung einer liste häufig auftretender probleme nützlich sein.

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 und %2 sind falsche freundetitle for a list of synonyms for a word

call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

establish a list of measures for gradual convergence towards the principles of the eu internal electricity and gas markets.
erstellung einer liste von maßnahmen zur schrittweisen Übernahme der grundsätze der eu-binnenmärkte für strom und für gas.

synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
synonyme von %1:title for a list of antonyms (opposites) for a word

antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
anonyme von %1:title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
diese versandart kann nicht eingerichtet werden.%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names

de nærmere tekniske aspekter ved commps-proceduren er beskrevet i kommissionen arbejdsdokument m0498wd1 og i forskningsrapporten (declaration ref.: 98/788/3040/deb/e1) “revised proposal for a list of priority substances in the context of the water framework directive (commps procedure)”, som er udarbejdet af fraunhofer institute for environmental chemistry og ecotoxicology i tyskland (i det følgende benævnt commps-rapporten).
die technischen details des commps-verfahrens sind im arbeitspapier m0498wd1 der kommission und in dem vom deutschen fraunhofer-institut für umweltchemie und Ökotoxikologie erstellten forschungsbericht (ref.: 98/788/3040/deb/e1) über den überarbeiteten vorschlag einer für die wasserrahmenrichtlinie erstellten liste prioritärer stoffe (commps-verfahren) beschrieben.