Je was op zoek naar: aboriginal health services (Deens - Duits)

director, health services
direktor, gesundheitsdienst

improvement of mother and child care health services in uzbekistan
verbesserung der gesundheitsversorgung für mutter und kind in usbekistan

occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )

som hovedregel er retten til sygebehandling (health services) i irland indtægtsbestemt.
dieser prozentsatz kann sich von 57,4 % bei vergleichsweise hohem entgelt bis 75 % bei vergleichsweise niedrigem entgelt bewegen.

som hovedregel er retten til sygebehandling (health services) i irland bopæls- og indtægtsbestemt.
in irland hängt der anspruch auf gesundheits leistungen hauptsächlich vom wohnort und vom einkommen ab.

de forenede staters national health services forsøg på at patentere dele af det menneskelige genom, bør derfor afværges.
die präsidentin. — nach der tagesordnung folgt die empfehlung für die zweite lesung (dok.

national health service kan ikke i tilstrækkeligt omfang imødekomme behovene.
der nationale gesundheitsdienst ist durch seine arbeitsweise nicht in der lage, dem bedarf zu entsprechen.

kb mod national health service pensions agency og secretary for state of health
k. b. / the national health service pensions agency y the secretary of state for health

gratis sygesikring gennem national health service (den offentlige sygesikring)
(siehe tabellen iii "krankheit ­ sach­leistungen"*) ­ hebamme und ärztliche hilfe

iirland, lokalkontoret af "health service executive" (sundhedsstyrelsen);
inirland: die örtliche zweigstelle des „health service executive“ (verwaltung des gesundheitsdienstes);

visse personer er berettigede til at faÊ foretaget synsprùver og faÊ hjñlp til indkùb af brilleglas under national health service.
sie sollten dann einen anderen allgemeinmediziner um aufnahme in seine patientenliste bitten.

kan en udlænding i det forenede kongerige klage til national health service i det forenede kongerige og i bekræftende fald hvordan?
kann ein nicht britischer staatsbürger im vereinigten königreich rechtlich gegen den national health service vorgehen, und, wenn ja, wie?

de skal henvende dem til den lokale sygesikringsmyndighed (health service authority), hvis de ønsker at indgive klage.
dazu müssen sie während 28 wochen (einschließlich der sonntage) ohne unterbrechung arbeitsunfähig ge wesen sein.

betragtes som en skat, som fratrækkes indkomsten. udgifter til den offentlige sygesikring bogføres (national health service).
erfaßt werden die ausgaben für die gesetzliche krankenversicherung (national health service).

domstolens dom i den præjudicielle sag c-117/01k.b. mod national health service pensions agency og secretary of state for health
urteil des gerichtshofes in dem vorabentscheidungsverfahren c-117/01 k.b./national health service pensions agency und secretary of state for health

forholdet er det, at sygehjælp i det nævnte land ydes af »national health service« uden nogen dokumentation eller anvendelse af en særlig blanket.
grundsätzlich wird hierfür das entgelt berücksichtigt, das der arbeitslose während seiner letzten beschäftigung im gebiet dieses staates erhalten hat.

den offentlige sygesikring (national health service): behandling hos læge, tandlæge og optiker. omfatter normalt alle med bopæl i storbritannien og nordirland.
• den staatlichen gesundheitsdienst (national health service, nhs), der die allgemein medizinische, zahnärztliche und augenoptische versorgung gewährleistet und in der regel allen personen mit wohnsitz in großbritannien bzw. nordirland offensteht;

i december 2006 udarbejdede en ekspertgruppe under eu's taskforce for sjældne sygdomme en rapport med titlen "contribution to policy shaping: for a european collaboration on health services and medical care in the field of rare diseases"10 til gruppen på højt plan vedrørende sundhedstjenesteydelser og lægebehandling.
im dezember 2006 legte eine sachverständigengruppe der taskforce für seltene krankheiten der europäischen union der hochrangigen gruppe für das gesundheitswesen und die medizinische versorgung der eu einen bericht mit dem titel “contribution to policy shaping: for a european collaboration on health services and medical care in the field of rare diseases”10 vor.

den offentlige sygesikring (national health service), som tilkender behandling hos lñge, tandlñge og optiker, og som normalt omfatter alle med bopñl i storbritannien og nordirland.
d) den staatlichen gesundheitsdienst (national health service, nhs), der die allgemeinmedizinische, zahnaÈrztliche und augenoptische versorgung gewaÈhrleistet und in der regel allen in groûbritannien und nordirland ansaÈssigen personen offen steht;

'agri-food & veterinary authority of singapore: veterinary public health service (ava)' er den kompetente myndighed i singapore for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/eØf."
die 'agri-food & veterinary authority of singspore: veterinary public health service (ava)' ist die behörde, die in singapur für die Überprüfung und bescheinigung der konformität von fischerei- und aquakulturerzeugnissen mit den anforderungen der richtlinie 91/493/ewg zuständig ist."