Je was op zoek naar: accepted programme (Deens - Duits)

programme
sonstige

afslået@ item event or to- do tentatively accepted
abgelehnt@item event or to-do tentatively accepted

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
reaktion erwartet@item event, to-do or journal accepted

en _bar_ document not accepted _bar_ inapplicable _bar_
en _bar_ document not accepted _bar_ inapplicable _bar_

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

necessary reforms and adjustments of social security systems must be negotiated and understood in order to be accepted.
notwendige reformen und anpassungen der systeme der sozialen sicherheit müssen ausgehandelt wer­den - und wenn sie akzeptiert werden sollen, muss auch das verständnis für ihre notwendig­keit gegeben sein.

af operationelle årsager bør disse justeringer, de såkaldte regulatory accepted accounting principles, begrænses til vigtige poster.
aus operationellen gründen sollten diese anpassungen, die so genannten regulatorischen akzeptierten rechnungslegungsgrundsätze (regulatory accepted accounting principles) nur auf signifikante posten beschränkt bleiben.

sea level rise is also threatening coastal areas, and estimates varying from 30 to 50 cm rise over the next 50 years are commonly accepted.
auch der anstieg des meeresspiegels bedroht küstengebiete, und gemeinhin werden schätzungen, die zwischen einem anstieg von 30 bis zu 50 cm in den kommenden 50 jahren schwanken, akzeptiert.

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

reciprocity issues to be addressed appropriately (market opening, environmental norms, internationally accepted nuclear safety standards)
fragen der gegenseitigkeit müssen in angemessener weise gelöst werden (marktöffnung, umweltnormen, international anerkannte standards der nuklearen sicherheit).

since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.

3.2.2 second, under the agreement8, inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted.
3.2.2 zweitens müssen gemäß dem Übereinkommen8 nachforschungen innerhalb eines zeitraums von sechs monaten ab dem tag, nach dem die postzahlungsanweisung angenommen wurde, durchgeführt werden.

program
programm