Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de acellulære pertussis komponenter (pertussistoksin:
die azellulären pertussis-komponenten (pertussis-toxin:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effektiviteten af helcelle eller acellulære pertussisvacciner administreret samtidig med procomvax er ikke påvist ved afprøvning i praksis.
die wirksamkeit von ganzkeim-pertussis- oder azellulären pertussis-impfstoffen bei der gleichzeitigen gabe mit procomvax wurde in feldversuchen nicht etabliert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de acellulære pertussis komponenter (pertussistoksin: pt og filamentøst haemagglutinin: fha) ekstraheres fra bordetella pertussis kulturer og renses derefter separat.
die azellulären pertussis-komponenten (pertussis-toxin: pt und filamentöses hämagglutinin: fha) werden aus kulturen von bordetella pertussis gewonnen und einzeln gereinigt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultatet af et langvarigt follow-up-studie i sverige viser, at acellulære pertussisvacciner er effektive hos børn, efter administration af det 3 og 5 måneder primære vaccinationsprogram med en efterfølgende boosterdosis administreret ved ca.
ergebnisse einer langzeit-studie in schweden zeigen, dass azelluläre pertussis-impfstoffe bei säuglingen wirksam sind, die die grundimmunisierung mit 3 und 5 monaten und eine auffrischimpfung im alter von ca.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difteri, tetanus, acellulær pertussis, inaktiveret poliomyelitis, hepatitis b (rekombinant) vaccine og haemophilus influenzae type b konjugat vaccine, adjuveret
diphtherie-, tetanus-, azellulärer pertussis-, inaktivierter poliomyelitis-, rekombinanter hepatitis b- und konjugierter haemophilus influenzae typ b- impfstoff, mit adjuvans
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: