Je was op zoek naar: aden (Deens - Duits)

asien/ aden
asien/aden

landingen vejes, dog aden at resultatet offentliggøres i auktionshallen.
die ware wird gewogen, aber nicht in der halle deklariert.

abdirisak aden og abdulaziz ali meddelte retten i første instans, at de ønskede at hæve sagen.
herr abdirisak aden und herr adbulaziz ali teilten dem gericht mit, dass sie ihre klagen zurücknehmen.

de yemenitiske myndigheder anslår, at mellem 100 000 og 150 000 mennesker er flygtet fra bombardementerne på aden og abyan.
die jemenitischen behörden schätzen die zahl der flüchtlinge infolge der bombardierungen adens und abyans auf 100.000 bis 150.000.

250 000 ecu anvendes af care international til vandforsyning og opbygning af et minimum af sanitære faciliteter for omkring 1 000 fordrevne familier i lahej-området 40 km nordøst for aden.
250.000 ecu sollen zur wasserversorgung und zur errichtung einer sanitären mindestausrüstung für etwa 1.000 vertriebene familien im gebiet von lahej, 40 km nordöstlich von aden, durch care international dienen.

"aden, adirisak, skäftingebacken 8, 163 67 spånga, sverige, født den 1.6.1968."
"aden, adirisak, skäftingebacken 8, 163 67 spånga, schweden, geburtsdatum 1. juni 1968";