Je was op zoek naar: adsplit (Deens - Duits)

slyng lynene ud og adsplit fjenderne, send dine pile og indjag dem rædsel;
laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine strahlen und schrecke sie;

tru ad dyret i sivet, tyreflokken, folkeslags herrer, så de hylder dig med deres sølvstykker. adsplit folkeslag, der elsker strid!
die fürsten aus Ägypten werden kommen; mohrenland wird seine hände ausstrecken zu gott.

der er dernæst systemets adsplittelse, for vi har i dag valutaer inden for fællesmarkedet, der er nedskrevet betydeligt, hvilket skaber uholdbare spændinger på det handelsmæssige plan.
ich möchte hier an dieser stelle erklären, daß ich mir von herrn ford, einem marxisten, leninisten und trotzkisten, keine lehren erteilen zu lassen brauche.