Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nettoydelsesdiskussionen kan, sådan som den blev ført af den tidligere finansminister waigel, dermed roligt komme på aftægt sammen med finansministeren.
die nettozahlerdiskussion, wie sie vom ehemaligen finanzminister waigel betrieben wurde, kann damit getrost zusammen mit dem finanzminister aufs altenteil.
at forhøje godtgørelsen for jordudtagning fra 45 til 57 ecu pr. hektar samtidig med, at muligheden for at udtage mere end de 15% udvides, er ensbetydende med en overdreven tilskyndelse til at forlade landbruget og en opfordring til landbrugerne om at gå på aftægt.
die jetzt vorgeschlagene flexibilisierung des rotations-flächenstillegungssystems wird der forderung nach einer rotierenden flächenstillegung einen sinn verleihen.