Je was op zoek naar: air flow diaphragm (Deens - Duits)

er dette ikke muligt, skal overførsel af produkt ske under dække af laminar air flow.
ein inventarverzeichnis sollte geführt werden, in dem jedes einzelne behältnis ein- und ausgebucht wird.

i nogle tilfælde kan kemisk desinfektion af åbninger og beskyttelse af forbindelsesanordninger med laminar air flow accepteres.
zentrifugier- und mischvorgänge, die zur tröpfchenbildung führen können, sollten in geeigneten containment- oder in reinraum-/containmentbereichen durchgeführt werden, um die Übertragung lebender erreger zu verhindern.

rekonstitution af vistide infusionsvæske bør ske i en laf- bænk (laminar air flow cabinet).
die zubereitung der gebrauchsfertigen vistide-lösung muss in einer laminar-flow-box vorgenommen werden.

der bør defineres et specielt område til præparationen (fortrinsvis under et system med laminar air flow).
für die zubereitung von zytostatika ist ein dafür bestimmter arbeitsplatz vorzusehen (vorzugsweise unter laminar-flow).

»indeslutningssystemer«, f.eks. isolationsanordninger, laminar air flow-bænke og bursystemer med individuel ventilation.
geschlossene haltungssysteme (containment-systeme), wie isolierkammern, laminarflow-boxen oder käfigsysteme mit individueller belüftung.

beskyttelsesbriller, kittel, engangshandsker og maske. • der bør defineres et specielt område til præparationen (fortrinsvis under et system med laminar air flow).
schutzbrille, schutzkittel, einweghandschuhe, mund- und nasenschutz • für die zubereitung von zytostatika ist ein dafür bestimmter arbeitsplatz vorzusehen (vorzugsweise unter laminar-flow).

garel jones. — (en) jeg håber, at nogle af problemerne med rutelægning kan løses ved et koordineret 'air flow management system' i europa.
garel jones. - (en) ich möchte hoffen, daß einige probleme mit den flugrouten durch ein koordiniertes flugleitsystem in europa gelöst werden.