Je was op zoek naar: akkreditering (Deens - Duits)

akkreditering
akkreditierung

frivillig akkreditering
freiwillige akkreditierung

akkreditering af behandlingscentre
akkreditierung von behandlungszentren

“verifikation og akkreditering"
„prüfung und akkreditierung“

forvaltning, kontrol og akkreditering
verwaltung, kontrolle und akkreditierung

akkreditering på tværs af grænserne
grenzübergreifende akkreditierung

akkreditering af kriminaltekniske laboratoriers aktiviteter
akkreditierung von kriminaltechnischen labortätigkeiten

b. kriterier for akkreditering af vÆvsbankercentre
b. kriterien fÜr die zulassung von gewebeeinrichtungenbanken

standardisering, måling, akkreditering og overensstemmelsesvurdering
normung, messwesen, akkreditierung und konformitätsbewertung

akkreditering af tredjelandes ambassadører ved fællesskabet
akkreditierung von botschaftern aus drittländern bei der gemeinschaft

anmodningen om akkreditering sendes til kommissionen.
das akkreditierungsgesuch wird bei der kommission eingereicht.

harmonisere procedurerne for akkreditering og verifikation;
der harmonisierung der verfahren für die akkreditierung und Überprüfung;

referencer for testorganisationens akkreditering eller godkendelse.
referenzen der akkreditierung oder amtlichen zulassung der prüfstelle.

akkreditering sikrer også, at verifikatorerne er uafhængige.
durch die zulassung wird ferner die unabhängigkeit der umweltgutachter bescheinigt.

disse elementer støttes af bestemmelserne om akkreditering.
unterstützt werden diese elemente durch die bestimmungen zur akkreditierung.

(obligatorisk akkreditering hos presse- og informationsafdelingen)
(obligatorische akkreditierung bei der abteilung presse und information)

der forventes fuld edis-akkreditering inden medio 2007.
die uneingeschränkte edis-akkreditierung wird voraussichtlich vor mitte 2007 erteilt.

9.00 akkreditering - indgangsfoyer i paul-henri spaak
09.00 uhr akkreditierung - eingangshalle des gebäudes paul-henri spaak

standardisering, måling, akkreditering, certificering, overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn
normung, messwesen, akkreditierung, zertifizierung, konformitätsbewertung und marktaufsicht

[5] polen modtog edis-akkreditering i januar 2005.
[5] polen erhielt die edis-akkreditierung im januar 2005.