Je was op zoek naar: akutfasereaktanter (Deens - Duits)

patienterne havde ≥ 3 hævede og ømme led samt forhøjede akutfasereaktanter.
die patienten hatten  3 geschwollene und schmerzempfindliche gelenke sowie erhöhte akute-phase-proteine.

administration af kineret resulterer i et fald i akutfasereaktanter, lige som der er observeret en nedsat udtrykkelse af il-6.
die verabreichung von kineret senkt die akute-phase-proteine, und es wurde auch ein rückgang der il-6-expression beobachtet.

signifikante forbedringer blev observeret hvad angår smerte, ømme led, fysisk funktionsevne (haq score), akutfasereaktanter og i patientens og lægens totale vurdering.
signifikante verbesserungen werden im hinblick auf schmerzen, anzahl der schmerzhaften gelenke, körperliche funktion (haq score), akute-phase-proteine und in der gesamtbeurteilung durch patient und arzt gesehen.

behandling med canakinumab resulterede i en hurtig og vedvarende bedring af både artikulære og systemiske tegn på sjia med signifikant reduktion af antallet af betændte led, hurtig normalisering af temperatur og reduktion af akutfasereaktanter hos størstedelen af patienterne (se ”klinisk virkning og sikkerhed”).
die behandlung mit canakinumab resultierte in einer schnellen und anhaltenden verbesserung sowohl der artikulären als auch der systemischen merkmale der sjia mit einer signifikanten reduktion der anzahl entzündeter gelenke, sofortigem verschwinden des fiebers und reduktion der akutphaseproteine bei der mehrzahl der patienten (siehe klinische wirksamkeit und sicherheit).