Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sociale verzekeringsbank ( soci alf o rbikringsbanken) der også administrerer kasser vedrørende alderdom, efterladte og børnetilskud
sozialversicherungsbank, die auch die mittel der alterskassen der lebensversicherungen und der familienbeihilfen verwaltet
alf bør også opfordres til at bidrage til forberedelserne af 2008 som "eu-året for dialog mellem kulturerne".
die vertreter der alf sollten auch um ihre mitwirkung an den vorbereitungen für "2008 - europäisches jahr des interkulturellen dialogs" gebeten werden.
3) dom af 14.2.1984 (alfer sa/kommissionen, sag 2/83); dom af 16.2.1984 (usines gustave boel/kommissionen, sag 76/83); dom af 1.3.1984 (metalgoi/kommissionen, sag 10/83); dom af 15.3.1984 (industrie riunite odolesi spa/kommissionen, sag 348/82).
der gerichtshof bestätigte außerdem, daß auch schwere finanzielle schwierigkeiten eines unternehmens eine herabsetzung der geldbuße nicht rechtfertigen können, da das produktionsquotensystem durch die anerkennung eines solchen grundsatzes weitgehend in frage gestellt würde.