Je was op zoek naar: all walks of life (Deens - Duits)

"safety of life"
safety of life – sicherheitskritischer dienst

safety of life-tjeneste
„safety- of-life”-dienst

impact on quality of life
auswirkungen auf die lebensqualität

end-of-life (bortskaffelse)
ende der lebensdauer

breath-of-life-pakke
breath-of-life-packet

en simulator til conways game of life
ein spiel des lebens-simulator von conway

eol end-of-life (bortskaffelse)
eol ende der lebensdauer

) ( 2003 ) american way of life vs .
) american way of life vs .

safety of life-tjenesten tilbydes globalt.
der „safety-of-life“-dienst wird weltweit angeboten.

en livskritisk tjeneste ("safety-of-life")
einen "safety-of-life"-dienst,

indicatori presenti nel report: quality of life counts
indicatori presenti nel report: qua­lity of life counts

- beskyttelse af safety of life-tjenester mod skadelig interferens
- schutz der sicherheitskritischen anwendungen (safety-of-life services) vor schädlichen störungen;

indicatori presenti nell'aggiornamento al report: quality of life counts
indicatori presenti nell'aggior­namento al report: quality of life counts

instituttet til forbedring af leve­ og arbejdsvilkårene udsender to gange tion and quality of life.
in der beilage findet der leser eine auswahl neuerer veröffentli­chungen der ef. die sich mit arbei­len in den mitgliedstaaten befassen.

ingen statistiske forskelle blev observeret mellem behandlingsgrupperne for så vidt angår global quality of life.
bezüglich der lebensqualität wurden keine statistisch signifikanten unterschiede zwischen den behandlungsgruppen beobachtet.

3.pan-cypriot consumer and quality of life union _bar_ tel.
3.pan-cypriot consumer and quality of life union _bar_ tel.

hvad angår modellen, lad os da undlade at gå i den fælde, der hedder european way of life.
wenn es um die frage des modells geht, dürfen wir nicht in die falle des european way of life tappen.

international convention for the safety of life at sea (international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen)
internationales Übereinkommen zum schutz des menschlichen lebens auf see

telework can be a good solution for an employer or a worker during certain periods of life or when continuing to work at company premises is not possible.
die telearbeit kann sich durchaus als praktische lösung für einen arbeitgeber oder arbeitnehmer in verschiedenen lebensabschnitten erweisen bzw. wenn die arbeit auf dem betriebsgelände nicht länger möglich ist.

47 scoren for livskvalitet blev målt ved hjælp af ” junipers astma- related quality of life questionnaire ”.
die lebensqualität wurde mit hilfe des asthma-bezogenen lebensqualitäts-fragebogens nach juniper ermittelt.