Je was op zoek naar: amok (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

amok

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

amok

Duits

amok

Laatste Update: 2014-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

at gå amok

Duits

androphonomanie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kallaj for sallu, eber for amok,

Duits

von sallai war kallai, von amok war eber,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det er et udslag af et bureaukrati, der er gået amok.

Duits

hier spielt die bürokratie verrückt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

dette har så nødvendiggjort budgetstramninger i økonomiske nedgangsperioder for at undgå, at underskuddet og gælden gik amok.

Duits

dies wiederum machte eine straffung der haushaltspolitischen zügel in abschwungphasen notwendig, um zu verhindern, daß die haushaltsdefizite und staatsschulden außer kontrolle gerieten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fru formand, situationen i indonesien er i de sidste par uger og særligt inden for de sidste dage gået helt amok.

Duits

frau präsidentin, die lage in indonesien ist in den letzten wochen und insbesondere auch in den letzten tagen völlig außer kontrolle geraten.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi lever i et europæiske fællesskab, hvor en ud af ti af vore borgere nu er arbejdsløs, hvor finansspekulanter går amok.

Duits

diejenigen, die vom europa der zwei oder mehreren geschwindigkeiten sprechen, sollen erkennen, daß sie den ast absägen, auf dem sie sitzen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

i 17 korte kapitler fortæller amok historien om en teenagers søgen efter kærlighed, anerkendelse, lykke og en plads i samfundet.

Duits

in 17 kurzen kapiteln erzählt amok die geschichte eines jugendlichen auf der suche nach liebe, anerkennung, glück und einem platz in der heutigen gesellschaft.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – en kærlighedshistorie fra luxembourg, Éditions guy binsfeld, 2011

Duits

amok – eng lëtzebuerger liebeschronik, Éditions guy binsfeld, 2011

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det resulterede i en gåen amok i blækhusene, eller i hvert fald i en uimodståelig trang til at fremsætte ændringsfor slag, som fik en kort tekst præget af atticistisk æstetik til at udvikle sig i retning al' den asianske stil, der - for nu. efter horats. at benytte ciceros måde at sondre på -kendetegner den tekst, som de er blevet forelagt i dag.

Duits

nordmann (ldr), berichterstatter. ­ (fr) hen präsi­dent, sie kennen den satz von horaz „habent sua fata libelli", daß die texte ein ihnen eigenes schicksal haben. ich glaube, der text meines berichts hat ein recht kurioses schicksal, das über seinen eigentlichen inhalt hinausgeht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK