Je was op zoek naar: anorexia (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

anorexia

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

anorexia nervosa/bulimi

Duits

anorexia nervosa und bulimie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- er kontraindiceret til patienter med større spiseforstyrrelser som anorexia nervosa

Duits

- bei patienten mit schwerwiegenden essstörungen wie anorexia nervosa und bulimia nervosa in

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

patienter med en nuværende eller tidligere diagnose på bulimi eller anorexia nervosa

Duits

patienten mit einer aktuellen oder früheren diagnose einer bulimie oder anorexie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i meget sjældne tilfælde kan observeres diarrhoea, anorexia, depression og opkastning.

Duits

appetitlosigkeit, herabgesetztes allgemeinbefinden und erbrechen beobachtet werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite

Duits

interstitielle nephritis, nierenfunktionsstörung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

25 sikkerhed og sundhed appetitlosigkeit anorexia anorexie avopet(,o anoressia ge b re k aan eetlust og typer bt1 erhverv animation

Duits

bt1 haushaltsmittel bt2 wirtschaftliche ressourcen nt1 studiendarlehen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

spørgsmål nr. 59 af mair morgan (h-0473/95): om: anorexia og bulimia nervosa

Duits

banotti (ppe). — (en) frau kommissarin, ich war berichterstatter für die sogenannte „pelztier-richtlinie" und ich nehme mit bedauern zur kenntnis, daß so viele der alten argumente heute wieder vorgetragen werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

hos præmenopausale kvinder kan hypogonadisme være primær eller sekundær som følge af tilstande som anorexia nervosa, træningsprovokeret amenorrhoe, kronisk sygdom, hyperprolaktinæmi og gynækologiske lidelser.

Duits

bei prämenopausalen frauen kann ein primärer oder sekundärer hypogonadismus bei anorexia nervosa, belastungsindizierter amenorrhoe, chronischen krankheiten, hyperprolactinämie und gynäkologische störungen auftreten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

selv om spiseforstyrrelser ikke alene opstår på grund af et kulturelt pres, kunne strengere bestemmelser for diætkostindustrien medvirke til at øge bevidstheden omkring anorexia og bulimia. hvordan har kommissionen til hensigt at styrke de gældende retningslinjer for reklamer for slankeprodukter?

Duits

ich glaube an und für sich nicht, daß die frau abgeordnete grund zu besorgnis hat. es ist ganz klar, daß ich gegen die benutzung dieser fangtechniken bin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

mave-tarm-kanalen: ikke kendt: pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite

Duits

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

60 de silguy (kommissionen), hurtig, de silguy — spørgsmål nr. 54 (teverson): enkeltnetsregel bonino (kommissionen), teverson, bonino — spørgsmål nr. 55 (fraga estévez): fællesskabets fiskerimuligheder i nafo­området bonino (kommissionen), fraga estévez, bonino — spørgsmål nr. 56 (arias cañete): undersøgelse af fiskebestande inden for nafo bonino (kommissionen), arias cañete, bonino, izquierdo rojo, bonino — spørgsmål nr. 59 (morgan): anorexia og bulimia nervosa bangemann (kommissionen), morgan, bangemann, kerr, bangemann, blak, bangemann — spørgsmål nr. 61 (whitehead): sikkerhed i hoteller bangemann (kommissionen), whitehead, bangemann — spørgsmål nr. 62 (barton): stålindustrien

Duits

bonino (kommission), arias cañete, bonino, izquierdo rojo, bonino — anfrage nr. 59 (morgan): anorexia und bulimia nervosa bangemann (kommission), morgan, bangemann, kerr, bangemaim, blak, bangemann . — anfrage nr. 61 (whitehead): sicherheit in hotels bangemann (kommission), whitehead, bangemann

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,254,933,471 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK