Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ansigtslammelse, mononeuropati
gesichtslähmung, mononeuropathien
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissemineret sclerose, ansigtslammelse
multiple sklerose, gesichtslähmung
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansigtslammelse, neuropatier, mononeuropatier
gesichtslähmung, neuropathien, mononeuropathien
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansigtslammelse, neuropati (herunder mononeuropati)
gesichtslähmung, neuropathien (einschließlich mononeuropathien)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi
bewusstlosigkeit, epilepsie, petit mal, krämpfe, gesichtslähmung, polyneuropathie, areflexie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koma (en dyb vedvarende bevidstløshedstilstand), krampeanfald og ansigtslammelse (svækkelse af ansigtsmusklerne) Øjne:
koma (eine tiefe verlängerte bewusstlosigkeit), krampfanfälle, gesichtslähmung (schwäche des gesichtsmuskels) augenerkrankungen:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herudover er følgende hændelser blevet rapporteret med viraferonpeg: ansigtslammelse (svækkelse og sammenfald i den ene side af ansigtet) og alvorlige allergiske reaktioner såsom angioødem (en allergisk hudsygdom karakteriseret ved afgrænsede hævede pletter, der involverer huden og dens subkutane lag, slimhinderne og indimellem de indre organer), toksisk epidermal nekrolyse/ stevens - johnsons syndrom/ erythema multiforme (et spektrum af udslæt af varierende sværhedsgrad inklusive dødsfald, som kan være forbundet med blistere i mund, næse, øjne og andre slimhindemembraner og afstødning af det berørte område af huden), mani (unormalt stor eller unødvendig entusiasme), bipolare lidelser (humørsvingninger karakteriseret ved vekslende episoder af tungsind og begejstring), perikardial effusion (en væskeansamling, der udvikles mellem perikardium (hjertesækken) og selve hjertet, perikarditis (betændelse i hjertesækken).
gesichtslähmung (schwäche oder herabhängen einer seite des gesichts) und schwere allergische reaktionen wie angioödem (eine allergische hauterkrankung, die charakterisiert ist durch örtlich begrenzte schwellungen der haut und ihrer unterhautschichten, der schleimhäute und manchmal auch der inneren organe), toxisch epidermale nekrolyse/stevens-johnson-syndrom/erythema multiforme (ein spektrum an hautausschlägen mit variierendem schweregrad einschließlich tod, der mit bläschen im mund, in der nase, in den augen und auf anderen schleimhäuten sowie mit der ablösung der betroffenen hautareale verbunden sein kann), manie (exzessive oder nicht nachvollziehbare Überschwänglichkeit), bipolare störungen (störungen des gemütszustandes charakterisiert durch sich abwechselnde phasen an traurigkeit und erregung), perikarderguss (eine flüssigkeitsansammlung, die sich zwischen dem perikard (herzbeutel) und dem herzen selbst entwickelt), perikarditis (entzündung des herzbeutels).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: